Die Teams des slowakischen Spitzenclubs MŠK HANT Považská Bystrica

MŠK HANT Považská Bystrica A – Jugend

V minulej sezóne družstvo iba s jedinou prehrou obsadilo 2. miesto na majstrovstvách Slovenska starších dorastencov. V celoslovenských školských súťažiach vybojovali tiež 2. miesto. Reprezentujú klub na mnohých medzinárodných turnajoch, kde vybojovali popredné umiestnenia. V prvom ročníku Jugendcup 2008 získali vo svojej kategórii 3. miesto.

V súčasnosti bez straty bodu suverénne vedú celoslovenskú 1. ligu staršieho dorastu. Cieľom je vybojovať titul majstra Slovenska v svojej kategórii. Niekoľko hráčov družstva je v reprezentácii Slovenska juniorov – Marián Žernovič, Tomáš Vallo, Erik Žilinčík, Viliam Hurtiš, Anton Hároník, Pavol Slávik, Ján Kostelanský, Tomáš Gergel.

In der letzten Saison hat die Mannschaft nur mit einem Punkt-Verlust den zweiten Platz in der Meisterschaft der Slowakei belegt. In den Schulwettbewerben haben sie wieder den zweiten Platz in der Slowakei erkämpft. Sie haben den Klub auf verschiedenen internationalen Wettbewerben repräsentiert, wo sie einen der ersten Plätze gewonnen haben. Im ersten Jahrgang des NVB-Jugendcups 2008 haben sie den dritten Platz gewonnen.

Heute fűhren sie ohne Punktverlust in der slowakischen ersten Liga. Das Ziel ist der Gewinn des Titels „Slowakische Meister“. Einige der Spieler spielen auch in der „Slowakischen Junior- Repräsentation“: Marián Žernovič, Tomáš Vallo, Erik Žilinčík, Viliam Hurtiš, Anton Hároník, Pavol Slávik, Ján Kostelanský, Tomáš Gergel.

This team won the second place just with one failure on the Slovak championship. They won the second place on the Slovak school competitions, too. They represent the club on various international competitions, where they won one of the first places. They won the third place on the first grade of Jugendcup 2008. They lead the Slovak first league without point-loss, nowadays.

The aim is to win the title- Slovak Master. A few of the players play in the Slovak Junior representation – Marián Žernovič, Tomáš Vallo, Erik Žilinčík, Viliam Hurtiš, Anton Hároník, Pavol Slávik, Ján Kostelanský, Tomáš Gergel.

Obene Reihe : Milan Kostrbík, Erik Markovič, Erik Fatura, Henrich Trabelssie, Erik Žilinčík, Tomáš Vallo, Tomáš Gergel

Mittlere Reihe : Dušan Porubský - Trainer, Anton Hároník, Viliam Hurtiš, Pavol Slávik, Lukáš Šnirc, RNDr. Erika Kardošová- Assistentin des Trainers 

Untere Reihe :   Martin Ďurajka, Ján Kostelanský, Maroš Kľúčik, Marián Žernovič, Marián Gardian, Marek Kristín

MŠK HANT Považská Bystrica B – Jugend 

V uplynulej sezóne družstvo suverénne vybojovalo 1. miesto na majstrovstvách Slovenska a úspešní boli i celoslovenských súťažiach v rámci škôl. Získali tiež 1. miesto a postúpili na medzinárodné majstrovstvá škôl do Dánska, kde obsadili konečné 5. miesto. V prvom ročníku Jugendcup 2008 vo svojej kategórii zvíťazili.

V súčasnosti, bez straty bodu, suverénne vedú celoslovenskú 1. ligu mladšieho dorastu. Cieľom je vybojovať titul majstra Slovenska v svojej kategórii. Niekoľko hráčov družstva je v reprezentácii Slovenska kadetov – Ľubomír Joppek, Peter Kardoš, Matej Kardoš, Peter Chochula, Miloš Valla, Jakub Mrišo, Simon Greguš.

In dieser Saison hat die Mannschaft souverän den ersten Platz auf der Meisterschaft der Slowakei erkämpft und war erfolgreich bei den slowakischen Schulwettbewerben. Dort haben sie den ersten Platz erreicht.  Die Jungen sind bei der internationalen Meisterschaft der Schulen in Dänemark angetreten und haben den fünften Platz belegt. In dem ersten Jahrgang des NVB-Jugendcups 2008 haben sie in ihrer Kategorie gewonnen.

Heute fűhren sie ohne Punktverlust die slowakische erste Liga der B- Jugend an. Das Ziel ist der Gewinn des Titels „Slowakischer Meister“. Einige der Spieler sind auch in der „Slowakischen Kadett-Repräsentation“: Ľubomír Joppek, Peter Kardoš, Matej Kardoš, Peter Chochula, Miloš Valla, Jakub Mrišo, Simon Greguš.

This team fought out the first place on the Slovak championship in this season. They were successful on the Slovak school competitions, too. They won the first place and they went forward to the international school competition in Denmark. They overran the fifth place there. They won the first grade of the Jugencup 2008 in their category. They lead the Slovak first league without point-loss, nowadays.

The aim is to win the title- Slovak Master. A few of the players play in the Slovak Cadet representation – Ľubomír Joppek, Peter Kardoš, Matej Kardoš, Peter Chochula, Miloš Valla, Jakub Mrišo, Simon Greguš.

MŠK HANT Považská Bystrica C – Jugend

Družstvo, vo svojej krátkej minulosti, nedosiahlo takmer žiadny významný domáci ani medzinárodný úspech. Najlepšie sa im darilo v školských súťažiach žiakov, v ktorých vybojovali vo svojich kategóriách titul majstra Slovenska a stali sa víťazmi medzinárodného turnaja Interball 2009 v Tatabányi. V prvom ročníku Jugendcup 2008 obsadili tretiu priečku.

V súčasnosti je v prebiehajúcej sezóne suverénne na 1. mieste v regionálnej lige. Cieľom je obsadiť konečné 1. miesto, zabezpečiť si tým postup na majstrovstvá Slovenska a tam obsadiť niektorú medailovú pozíciu.

Die Mannschaft hat bisher kaum einen bedeutenden heimischen oder internationalen Erfolg in ihrer kurzen Vergangenheit erreicht. Am besten lief es für die Jungen in den Schulwettbewerben der Jugend, in denen sie den Titel- Slowakischer Meister erkämpft haben. Außerdem wurden sie die Gewinner des internationalen Turniers "Interball 2009" in Tatabánya. In der laufenden Saison sind sie souverän auf dem ersten Platz in der regionalen Liga.

Ihr Ziel ist das Halten des ersten Platzes und weitere Erfoge bei der Meisterschaft der Slowakei und dort der Gewinn eine der Medaillen.

This team didn’t attain almost any important indoor or international success in his short background. It came along them the best in school competitions, where they fought out the title- Slovak Master and they became the winners of the international tournament Interball 2009 in Tatabánya. They are sovereign on the first place in the regional league nowadays, in this season.

Their aim is to win this league and to go forward to the Slovak championship. They would like to win there one of the medals.

Obene Reihe : Patrik Rúbala, Andrej Majstrík, Michal Myslivec, Marek Briestenský, Mgr. Vladimír Šebeň – Trainer, Andrej Komík, Lukáš Majbík, Daniel Valášek

Untere Reihe : Tomáš Gardian, Jozef Kasman, Michal Petričko, Miloš Mrišo, Matej Macháč, Branislav Hraško, Jakub Jakúbek, Filip Miškech