Die Spieler von TJ Sokol Ostrava 2010

AJugend U19

V minulé sezoně družstvo obsadilo 4. místo v České republice. Družstvo reprezentovalo klub na mnoha mezinárodních turnajích. V letošní sezoně se družstvo pokusí navázat na výborné výkony posledních let a opět tak hrát na špici tabulky České republiky.

In der vorigen Saison hat die Mannschaft den 4. Platz in der Tschechischen Republik besetzt. Die Mannschaft hat den Klub bei vielen internationalen Wettbewerben repräsentiert. In der diesjährigen Saison versucht die Mannschaft an seine ausgezeichneten Leistungen der letzten Jahre zu anknüpfen und wieder an der Spitze der Tabelle der Tschechischen Republik zu spielen.

Last year our team took the fourth place of the championship of the Czech Republic. The team represented the club at several international tournaments. This season we are trying to play with the same succes like the last years and to stay again at the top of the chart of the Czech Republic.

(english-text by nvb-jugendcup webteam nordhorn)

Das Team tritt in der Zusammensetzung an: Krumnikl Adam, Frančík Lukáš, Petřík Jaromír, Polka Zbyněk, Nemčík Jakub, Gelnar Dominik, Dočekal Bohdan, Ondrušík Daniel, Hardt Filip, Šwigost Jiří a Kocian Ondřej ein.

Trainer Kula Oldřich

B-Jugend U17

Oddíl  mladší dorostenci-ročník 93-94.Hrajeme první ligu mladšího dorostu. V podzimní části ligy jsme se umístili na 8.místě,neboť větší část hráčů je mladá a nezkušená,ale zároveň talentovaná. V jarní části ligy budeme usilovat o umístění do 4.místa. Turnaj v Nordhornu bude pro naše hráče nová zkušenost.

Wir spielen mit der männlichen Jugend (Jahrgang 93- 94) von Sokol Ostrava in der ersten Liga. Im Herbst haben wir in unserer Liga den 8.Platz gesetzt, da die Mehrheit der Spieler jung und unerfahren ist. Sie sind aber talentiert. Im Frühjahr werden wir versuchen, eine Platzierung unter den ersten 4. der Liga zu erreichen. Das Nordhorner Turnier wird für unsere Spieler eine neue Erfahrung sein.

This team is playing in the first league of the Czech Republic. The boys are young but talented. We hope to take a place under the first four teams at the end of the season. The tournament in Nordhorn will be a new experience.

(english-text by nvb-jugendcup webteam nordhorn)

C-Jugend U15 (Text und Bild 2009)

V minulé sezoně mužstvo obsadilo 7.místo v moravské divizi. Letos se team probojoval do žákovské ligy, kde s úspěchem prochází závěrečnými vyřazovacími koly. Cílem je obsadit medailovou pozici.

In der vorigen Saison hat die Mannschaft den 7. Platz in der Mährischen Division besetzt. Zur Zeit kämpft das Team in der Schulliga, wo es erfolgreich die wichtigen Endrunden für sich entscheidet.  Das Ziel ist die Medaillenposition zu besetzen.

This team took the seventh place of divison Mähren. In the moment they are playing in school-league with much success reaching the last rounds. Ambition is to get a medal at the end of the season. (english-text by nvb-jugendcup webteam nordhorn)